Der Name des Vereins bedeutet "singende Blumen" und stammt aus der Sprache des indigenen Volkes der Nahuatl, Mexiko. "Wir sind für jede Latina da", betont Stella Dreier, Koordinatorin und Sozialberaterin des Vereins, und damit meint sie Frauen verschiedener lateinamerikanischer Herkunft ebenso wie Frauen aus verschiedenen sozialen und ökonomischen Verhältnissen. Und sehr oft lernen die Frauen erst hier Lateinamerikanerinnen aus Nachbarstaaten und -kulturen kennen. Was übrigens so einfach nicht ist, nicht einmal sprachlich: Die Spanisch - bzw. Castellano - sprechenden Frauen und die große Gruppe der portugiesisch sprechenden Brasilianerinnen verstehen einander zunächst oft nur dann, wenn sie deutsch reden.
Das Spektrum der Vereinsaktivitäten ist breit. Eine Lektürewerkstatt befasst sich mit lateinamerikanischer und anderer, "ausländischer" Literatur; beim afro-brasilianischen Tanz nähert man sich der Lebensfreude Nord-Ost-Brasiliens; Frauen kochen oder nähen zusammen und machen Handarbeiten, und in Computer- und Sprachkursen (Deutsch, Italienisch, Englisch) steht die Weiterbildung im Vordergrund.
Dabei stehen die Angebote von Xochicuicatl ausdrücklich auch denjenigen Frauen offen, deren Leben weniger glücklich verläuft, als der Name "singende Blume" nahe legt. Und so findet eine Frau in Not hier Rat und Hilfe, ohne dass zuvor nach der Rechtmäßigkeit ihres Aufenthaltsstatus gefragt würde. Illegalität kommt allerdings meist in Form einer Drohung vor: "Wir erleben hier Tragödien", berichtet Sozialberaterin Dreier. "Wir erfahren immer wieder, dass Ehemänner von Migrantinnen deren Abhängigkeit ausnutzen. Wir sehen Frauen hier, die schwere Misshandlungen erdulden, weil der deutsche Ehemann damit droht, sich scheiden zu lassen oder sie bei der Ausländerbehörde in Misskredit zu bringen." Die Beraterinnen bei Xochicuicatl (ähnlich wie bei vergleichbaren anderen Beratungsstellen) klären die Frauen über ihre Rechte auf, versuchen sie auch persönlich zu stärken. Was eine solche Beratungsstelle jedoch nicht kann ist, den Frauen zu einem eigenständigen Aufenthaltstitel zu verhelfen.
Kontakt: Xochicuicatl e.V., Asociación de Mujeres Latinoamericanas, Winsstraße 58, 10405 Berlin, Tel.: (030) 2 78 63 28, Fax: 44 01 76 90