MBE Online-Infoveranstaltung „Sozialleistungen für EU- Bürger*innen“

Im Rah­men der Pro­gramms MBE — Migra­tions­ber­atung für Erwach­sene — bieten wir in Koop­er­a­tion mit EWA Frauen­zen­trum eine Infor­ma­tionsver­anstal­tung zum Thema

Sozialleistungen für EU- Bürger*innen

und möcht­en alle Inter­essierten her­zlich dazu einladen.

2018 und 2019 sind im Sozial­recht wichtige Änderun­gen in Kraft getreten. Durch die neuen Regelun­gen wur­den neue Voraus­set­zun­gen für den Bezug von Fam­i­lien- und Sozialleitun­gen einge­führt. Vor allem wurde der Zugang zu diesen Leis­tun­gen für EU- Bürger*innen deut­lich erschwert.

Behör­den wie das Job­cen­ter oder die Fam­i­lienkasse berufen sich in ihren ablehnen­den Beschei­den auf Begriffe wie „Freizügigkeit“ oder „Aufen­thalt auf Grund der Arbeitssuche“, welche häu­fig nicht aus­re­ichend erk­lärt wer­den. Auch viele Betrof­fene wer­den nicht genü­gend über ihre Rechte aufgek­lärt und wis­sen nicht, welche Voraus­set­zun­gen sie erfüllen müssen bzw. wie sie gegen die Entschei­dun­gen der Behörde vorge­hen können.

In dieser Ver­anstal­tung wollen wir die Inhalte der ver­schiede­nen Sozial- und Fam­i­lien­leis­tun­gen (wie z. B. Arbeit­slosen­geld, Grund­sicherung, Sozial­hil­fe, Wohn­geld, Kindergeld usw.) darstellen und die Unter­schiede zwis­chen ihnen verdeut­lichen. Außer­dem wer­den wir uns mit dem The­ma „Rechtsmit­tel gegen eine neg­a­tive Entschei­dung“ beschäftigen.

Wir laden dazu die Recht­san­wältin für Sozial­recht Frau Her­r­fuhrt-Schmidt ein. Sie wird ihre Fachkom­pe­ten­zen in Form eines Online-Infos­­em­i­­nars zur Ver­fü­gung stellen. Anschließend wird es Raum für Fra­gen geben.

Die Ver­anstal­tung wird in deutsch­er Sprache durchge­führt. Eine Sprach­mit­tlung für Ital­ienisch sprechende Teilnehmer*innen ist vorhanden.

Für die Teil­nahme an der Ver­anstal­tung ist eine Anmel­dung notwendig.

Anmel­dung: per E‑Mail an das MBE-Team der Box, Rocio Vazquez und Lori­ta Fac­chi­ni. Nach der Anmel­dung wer­den wir Ihnen den Link zur Ver­anstal­tung per Email zukom­men lassen.

WICHTIG: Falls Sie keine Antwort von uns erhal­ten, kon­trol­lieren Sie bitte Ihren Spam Ord­ner oder schreiben Sie uns bitte erneut eine E‑Mail ggf. mit Telefonnummer.

Hier gehts zum Face­­book-Event.

Wir freuen uns auf Sie!

Her­zliche Grüße

Das Team von BOX66 und EWA Frauenzentrum

****

VERSIONE ITALIANA

Gen­tili clienti,

nell´ambito del Pro­gram­ma MBE – Migra­tions­ber­atung für Erwach­sene e in coop­er­azione con l´organizzazione EWA Frauen­zen­trum orga­nizzi­amo un even­to infor­ma­ti­vo sul tema:

Acces­so alle prestazioni sociali per cit­tadin* dell´Unione Europea 

che si ter­rà il giovedí 14.10.2021 - dalle 16 alle 18

Negli anni 2018 e 2019 il dirit­to del­la prev­i­den­za sociale ha subito impor­tan­ti mod­i­fiche. Con l´introduzione delle nuove regole sono sta­ti introdot­ti nuovi pre­sup­por­ti per l´ottenimento die prestazioni sociali e famigliari. Attra­ver­so queste mod­i­fiche molt* cit­tadin* dell´Unione Euro­pea sono sta­ti lim­i­tat* o total­mente esclus* dall´accesso a tali prestazioni.

Uffi­ci come Il Job­cen­ter o la Fam­i­lienkasse moti­vano il loro rifi­u­to di erog­a­re prestazioni richia­man­dosi a con­cetti come „Freizügigkeit“ (lib­era cir­co­lazione in Europa) oppure „Aufen­thalt auf Grund der Arbeitssuche“ (per­ma­nen­za per la ricer­ca di lavoro) sen­za spes­so chiarirne il significato.

Le per­sone diret­ta­mente inter­es­sate, in molti casi, non sono a conoscen­za dei loro dirit­ti nei con­fron­ti del­lo sta­to né tan­tomeno dei pre­sup­posti che devono sod­dis­fare per pot­er avere acces­so alle prestazioni di prev­i­den­za sociale.

Nel cor­so dell´evento ver­ran­no trasmesse infor­mazioni di carat­tere gen­erale sulle diverse prestazioni del­la prev­i­den­za sociale in Ger­ma­nia come ad esem­pio Arbeit­slosen­geld, Grund­sicherung (Dis­oc­cu­pazione), Sozial­hil­fe (aiu­to sociale), Wohn­geld, WBS, Kindergeld (asseg­ni famigliari). Inoltre affron­ter­e­mo il tema dei ricor­si e di ulte­ri­ori stru­men­ti legali con­tro il rifi­u­to delle richi­este di erogazione delle prestazioni.

A trattare queste tem­atiche sarà l´avvocatessa di dirit­to del­la prev­i­den­za sociale Ste­fanie Her­furth Schmidt. A con­clu­sione dell´intervento ver­rà dato ampio spazio alle domande e alla dis­cus­sione con il pubblico.

L´evento si svol­gerà online per ZOOM in lin­gua tedesca con traduzione con­sec­u­ti­va in lin­gua italiana.

Per la parte­ci­pazione è nec­es­sario reg­is­trar­si al seguente ind­i­riz­zo: mbe-box66@via-in-berlin.de

Suc­ces­si­va­mente alla reg­is­trazione Vi sarà invi­a­to un link per accedere all´incontro.

IMPORTANTE: Qualo­ra non rice­vi­ate nes­suna rispos­ta alla Vos­tra reg­is­trazione, Vi preghi­amo di con­trol­lare nel­la cartel­la Spam o di con­tattar­ci nuo­va­mente ponen­do even­tual­mente un recapi­to telefonico.

Link Face­book.

Vi aspet­ti­amo!

Cor­diali Saluti

Il Team di BOX66 e EWA Frauenzentrum